Vũ Trọng Nghĩa
Gần đây, trong dân gian,
giữa các bậc cao niên lưu truyền một “Bí Kíp Sống Zai” qua mấy vần thơ “Siêu Nạc
Quan Ю Đời”:
“Sáu mươi là tuổi dậy
thì!
Bảy mươi là tuổi để đi
vào đời!
Tám mươi mới biết ăn
chơi!
Chín mươi mới đủ tơi bời
gió sương!”.
Xuân Mới đang về, Nghĩa
tôi mạo muội có “đôi nhời còmm” mời các Bạn N67 cùng nghe chơi vui:
Mới đầu 6, sao dám nói Già?
Cái dáng, cái vẻ vẫn còn
là thanh niên!
Giàu Sang Danh Vọng đã hết
phiền,
Vui cùng con cháu, sống
Tiên giữa Trần.
Đầu năm lên núi chơi
xuân,
Giữa năm xuống biển, nay
gần mai xa,
Còn đi được, còn chơi được,
thì ta cứ mần!
Nhưng chớ quên “túc tắc
c_ái ch_ân”!
(Nhắc “khoản ấy” nhớ đỉnh
xuân năm nào,
Đỉnh xuân mới sướng làm
sao!
Hoa thì thơm, Trái thì
ngọt, Nhựa thì trào thỏa thuê!)
Mơ màng… rạo rực… đê mê…
Bỗng nghe tiếng cháu hát
kề bên tai:
“Bà ơi bà!, cháu yêu bà nắm…
……………………………………”
Hả
hê bà ngắm,
bà cười:
“Bây chừ… Cại sượng trên đời
là cại ni!”
Cháu con xúm xít, đề huề,
Rảnh ra, tụ hội bạn bè
vui chơi:
Гулять, пировать, болтать, напевать, хохотать đã đời!
(Bát phố, nhậu, tám, hát, cười!)*bản dịch chính chủ
“Thoải cái con gà mái”, thảnh thơi, xá gì!
“Sáu mươi là tuổi dậy thì,
Bảy mươi là tuổi để đi vào đời,
Tám mươi mới biết ăn chơi!”
Thấy chưa? Đầu 6 còn sơi mới già!
Bởi cháu cho lên chức Ông Bà
Chứ ngoài kia khối bé còn
ỡm à “kìa…anh!”
Bồng bềnh… bảng lảng… mây
xanh!
Giật mình, cháu giục “Nhanh
nhanh! Ông à!”
……………………………………
Kìa, Nhâm Thìn đã sắp qua,
Hãy nói không với chữ “Già”, Bạn nghe!
Quý Tỵ Xuân Mới đang về,
Nhớ: Đầu 6 - Tuổi cập kê, dậy thì!
Nào cùng nâng cốc, cụng ly
Chúc Xuân
Quý Tỵ
muốn gì được nuôn !!!
thích gì nàm nuôn
!!!
..…… gì ….. nuôn !!!